二ヶ国語放送のビデオキャプチャ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

little.jpg息子がお世話になっている野球チームの監督さんよりの依頼で、昨年のリトルリーグワールドシリーズのビデオをDVD化作業中なのですが、その中のビデオテープの一本が、何故か二ヶ国語放送(英語と日本語が両方聞こえる)で録画されており、サブマシンのMTV2000(フェザー利用)でキャプチャしたところ、やはり音声が両方聞こえる。
オーサリングソフト(TMPGEnc DVD Author)で音声分離してオーサリングしたところ、主音声であるだろう日本語が消えてしまい、作業時間約7時間が無駄に・・・
何か方法があるはずだと、ビデオデッキのリモコンを探してきて、音声を切り替えて現在キャプチャ中ですが、うまくいきそうです。
ご参考までに構成・手順を書いておきます。

ビデオデッキ—パソコン(TVチューナーカードMTV2000のビデオ入力に接続)

1.パソコンでキャプチャソフト(MTV付属ソフトのフェザー)を起動し、ビデオデッキ側で音声入力を主音声のみに設定し再生したものを録画
2.録画が終わったファイルをカノープスのMpegカッターでCM部分不要部分をカット
3.TMPGEncでDVDサイズに圧縮
4.TMPGEnc DVD Authorでキャプチャー・メニュー等を設定してオーサリング
5.ライティングソフト(B’sレコーダー使用)でDVDメディアに書き込み
6.レーベル印刷で終了

#写真を見てもらうと分かりますが、リトルリーグのワールドシリーズ(世界大会)は、アメリカのペンシルベニア州ウィリアムズポートにあるリトルリーグ専用球場で行われます。芝が綺麗な立派なスタジアムでしょ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました